Diários de Cuba

Diários de Cuba

domingo, 19 de outubro de 2014

Das Informações Sobre Cuba e o Ebola que Você Precisa Saber.

Caros leitores do blog Diários de Cuba, reproduzo aqui na íntegra a matéria publicada pela BBC em português, versão on line, em que o comandante Fidel Castro oferece auxílio aos Estados Unidos no combate a epidemia de Ebola que hoje ensaia proporções mundiais. Na mesma matéria também há elogios francos do secretário de estado dos EUA, o senhor John Kerry, sobre os esforços de Cuba no envio de profissionais para o continente africano nos esforços internacionais para conter a epidemia. Leiam com atenção matéria e tirem suas próprias conclusões.

Fidel oferece ajuda aos Estados Unidos para combater o ebola




“Temos prazer em cooperar com os americanos nessa tarefa; e não na busca da paz entre dois Estados que têm sido adversários durante tantos anos, mas pela paz no mundo, um objetivo que podemos e devemos alcançar”, disse Fidel em um artigo publicado neste sábado no jornal oficial Granma.
No texto intitulado "A hora do dever", ele afirma que ao cooperar com o país vizinho, com quem Cuba não tem relações diplomáticas desde 1961, se evita que o ebola se espalhe e protege a população de Cuba e de toda a América Latina.
Os Estados Unidos foram, depois da Espanha, o segundo país não-africano onde se registrou contágio da doença em seu próprio território.
Duas enfermeiras americanas foram contaminadas com o vírus ebola em um hospital do Texas, ao tratarem de um paciente que contraiu a doença na Libéria e acabou morrendo nos EUA.
O ebola já matou mais de 4.500 pessoas, a maioria na Libéria, Guiné e Serra Leoa. A Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que haja, nesses três países, mais de 9 mil pessoas infectadas pelo vírus, que mata em 70% dos casos.
Em outro desdobramento trágico, a ONU informou que o ebola já deixou ao menos 3,7 mil crianças órfãos nos três países que vem sendo assolados pela doença, sendo que muitas delas perderam tanto o pai como a mãe por causa da epidemia.
Elogios
Cuba já enviou mais de 160 médicos e enfermeiros à África ocidental para ajudar no combate à epidemia e já anunciou o enviou de mais profissionais à região – uma decisão elogiada pelo governo americano.
Na sexta-feira, em uma declaração inédita, o secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, reconheceu o papel de Cuba na luta global contra o ebola e pediu mais colaboração internacional.
“Cuba, um país de apenas 11 milhões de habitantes, já enviou 165 profissionais da área da saúde e está considerando enviar mais 300”, disse Kerry, dizendo que atos como esse eram “uma prova real de cidadania internacional”.
Em seu artigo, Fidel disse que a decisão de enviar os médicos e enfermeiros não foi fácil. “É inclusive mais difícil do que enfiar soldados para combater e morrer por uma causa política justa”, disse o líder cubano sobre o perigo que correm esses profissionais de saúde.
Na segunda-feira, os noves países que compõem a Alba (Aliança Bolivariana para os Povos da América), que inclui Cuba, Bolívia e Equador, vão se reunir em Havana para definir uma estratégia conjunta de prevenção e combate ao ebola.
Fonte: http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2014/10/141015_cuba_ajuda_ebola_mdb?ocid=socialflow_twitter


segunda-feira, 25 de agosto de 2014

Médicos Cubanos São Os Que Menos Abandonam o Programas Mais Médicos no Brasil

Segundo a revista brasileira Carta Capital, os médicos cubanos são os que menos abandonam o Programa Mais Médicos no Brasil. De todas as nacionalidades participantes do programa do Governo Federal brasileiro para levar assistência médicas a lugares distantes e periferias dos grandes centros urbanos, os cubanos detém o maior índice de fixação nos postos de trabalho, ao contrário das especulações pessimistas que afirmavam que haveria abandono em massa por parte dos cubanos e pedidos de asilo político no Brasil. Este não é o primeiro mito que os médicos cubanos ajudaram a quebrar sobre a Medicina de Cuba e suas posturas. O blog Diários de Cuba espera que os médicos cubanos continuem a quebrar mitos negativos a seu respeito e a respeito do seu país, continuando com o trabalho sério que vem desenvolvendo e melhorando a atenção primária no Brasil.  Segue abaixo a matéria, na íntegra, da revista Carta Capital. Leiam e tirem suas conclusões:

Saúde

Cuba

Mais Médicos: menor índice de abandono é cubano

8,4% dos brasileiros que entraram no programa federal abandonaram seus postos, recorde entre todas as nacionalidades
por AFP — publicado 24/08/2014 13:58

Imagem de março mostra a chegada a Salvador de médicos cubanos, recrutados pelo Mais Médicos, que foram enviados para 112 municípios baianos

Dos médicos estrangeiros e brasileiros que trabalham no programa federal Mais Médicos, os cubanos foram os que menos abandonaram a missão até agora, com 0,2% de desistências - informou a chefe da Brigada Médica Cubana no Brasil, Cristina Luna, em entrevista à televisão cubana, no sábado 23.
O número de médicos cubanos que abandonaram o programa um ano depois de sua implantação "não é significativo, é de 0,2%", disse Cristina Luna. Segundo ela, o índice de abandono de médicos de outras nacionalidades é de 0,8%. Em relação aos médicos brasileiros que participam do programa, "o número é significativo", completou, acrescentando que chega a 8,4%. "Hoje, a composição principal do Mais Médicos é de médicos cubanos", afirmou.
Os primeiros médicos cubanos chegaram ao Brasil em 24 de agosto de 2013, cumprindo um contrato entre os governos brasileiro e cubano, por intermédio da Organização Mundial de Saúde.
Atualmente, 11.456 médicos cubanos trabalham nos 26 estados do país, mais o Distrito Federal, disse Cristina.
Ela informou ainda que os profissionais cubanos têm tratado, basicamente, casos de hipertensão, diabetes, cardiopatias isquêmicas, dengue e lepra.
O Brasil é o segundo país com a maior quantidade de médicos cubanos atuando, depois da Venezuela.
Fonte: http://www.cartacapital.com.br/saude/mais-medicos-menor-indice-de-abandono-e-cubano-5227.html

sexta-feira, 1 de agosto de 2014

Com método cubano de educação, Unesco declara Bolívia um país livre do analfabetismo (notícias importantes)

Nesta notícia abaixo, há um dado muito importante da propagação de uma dos métodos mais exitosos de educação existentes em Cuba, a saber o método "yo si puedo" que propiciou que Cuba erradicasse o analfabetismo em 1961. Na reportagem do portal Brasil de Fato, temos os dados enviados pela Bolívia para a UNESCO sobre o uso do método e seus resultados alcançados. Mais um país da América Latina livre do analfabetismo. Parabéns à Cuba e á Bolívia pela ousadia. Leiam e tirem suas conclusões. 
Com método cubano de educação, Unesco declara Bolívia um país livre do analfabetismo
Reprodução
Governo Evo Morales aplicou o método “Sim, eu posso” desenvolvido por Cuba e que já havia sido usado com sucesso na Venezuela
01/08/2014
Da Redação
O vice-ministro da Educação alternativa da Bolívia, Noel Aguirre, declarou na última terça-feira (29) que a Unesco aceitou o relatório enviado pelo governo que aponta que o país está livre do analfabetismo.
“Podemos dizer orgulhosamente que o Estado Plurinacional é um estado livre do analfabetismo”, declarou.
De acordo com Aguirre, o país tem nesse momento um índice de 3,8% de analfabetos, abaixo dos 4% que a ONU declara que um país precisa ter para erradicar o analfabetismo. O ministro apontou que o objetivo do governo é chegar até a população “residual”,  com mais de 60 anos.
Nascido em Cuba, o método “yo si puedo” (sim, eu posso) começou a ser exportado para outras nações a partir de 1999 e já foi utilizado na alfabetização de milhões de pessoas pelo mundo e foi utilizado pelo governo Morales.
O método busca entender as necessidades dos alunos e  todas as peculiaridades do local ultilizando recursos audiovisuais e combinações entre números e letras. Além disso,  tem a vantagem de poder ser durar pouco mais de três meses e de poder ser impantado em locais com pouco estrutura.
No Brasil, o método é aplicado pelo MST em diversos estados, e foi importado pelo governo Lula em 2010.
Fonte: http://www.brasildefato.com.br/node/29400

quinta-feira, 31 de julho de 2014

Diego Maradona entrevista Fidel Castro: uma entrevista inusitada e historicamente muito interessante.

Uma entrevista histórica e inusitada de Diego Armando Maradona (grande jogador argentino, ídolo futebolístico da conquista da Copa do Mundo de 1986) entrevista Fidel Castro Ruz sobre diversos temas. Depois de Che Guevara (um argentino fundamental para a Revolução Cubana), outro argentino ilustre conversa com o comandante. Uma conversa com áudio e legendas em espanhol de excelente qualidade, na qual há perguntas sobre diversos assuntos entre dieguito e o comandante Castro. Recomendo a entrevista e tirem suas conclusões.





terça-feira, 29 de julho de 2014

Conheça a Amizade entre Che e Camilo pelas palavras de Che: Cuba em história de seus referenciais

Neste áudio, em idioma espanhol de excelente qualidade, Che fala do início da amizade com comandante Camilo, de histórias da guerrilha e de mais uma porção de assuntos. Uma importante e muito bonita homenagem de Che à memória de Camilo Cienfuegos. Recomendo ouvir com atenção este raro documento audiofônico e tirem suas conclusões.


Conheça Cuba por Seus Referenciais: comandante Camilo Cienfuegos

Este pequeno vídeo, com áudio e legendas em espanhol, traz o comandante Camilo Cienfuegos falando sobre o treinamento militar para a população de Cuba. Também neste fragmento, há as palavras de Che sobre o colega e o que ele representou par a revolução cubana. Este fragmento de vídeo faz parte do documentário "Cuba, caminos de revolución". Assistam e tirem suas próprias conclusões. Com a palavra, comandante Cienfuegos.





segunda-feira, 28 de julho de 2014

Conheça Che Guevara pelas Palavras de Salvador Allende

Este breve vídeo, com áudio e legendas em espanhol, retrata uma fala de Salvador Allende sobre o que Che Guevara representava para a contemporaneidade daquela época. Apreciem e tirem suas conclusões.


domingo, 27 de julho de 2014

Conheça Cuba por Seus Artistas: Tony Ávila (Regalao Murió en el 80) Tradução para o Português.

Caros leitores do Blog Diários de Cuba, publico aqui uma das músicas mais emblemáticas do compositor e artista cubano Tony Ávila. Chama-se "Regalao Murió en el 80" e trata do retrato histórico da crise e das dificuldades vivenciadas pelo povo cubano após a queda da União Soviética com a chegada dos anos 1990. Atrevi-me a traduzir a letra da música para o idioma Português e acredito que ficaram poucos erros. Apreciem a música, a história e espero que a tradução ajude. Com vocês, Tony Ávila



Regalao Murió en el 80
(Regalias morreram nos 80)
Compositor e Intérprete: Tony Ávila (Cuba)
Tradução livre de Diego Mendonça Viana, 2014

Nasci quando a safra dos milhões
Estava mais em baixa do que estrondosa
Acostumados com o campo socialista
De receber tudo em caminhões
Nasci quando os anos 1970 se anunciavam
Final da década prodigiosa
Quando a Nicarágua de Somoza
Da cana fazia acordos comerciais
Apesar de minha tela ser em preto e branco 
Desfruta de bonecos russos
Que era mais colorido que um guzo
Para ter uma carapuça nas ruas
E para que não perdas nenhum detalhe
Temos na rádio idioma russo.

E cedo me chegaram os anos 1980
Dando vivas ao meu vigésimo aniversário
Fazendo trabalhos voluntários
Tirando o sustento até a última gota
Como posso tirar de minha memória
Que comprava a roupa por cupons
Camisetas de binga e calças
Ficar surdo ao levar na Bilheteira

E o cartão de abastecimento
Ainda que mais gordinha nos anos 1980
Sobreviveu aos piores momentos
Que trouxeram as mudanças dos anos 1990
Por isso nunca vai se dar conta
Ao vivo não é o mesmo que eu digo
E sempre ninguém sai para se divertir
E sempre estivemos contra balseiros
E sempre se diferem pela fortuna
Como se difere o pensamento

Com o aquecimento do planeta
O buraco na camada de ozônio
A crise que se somou aos anos 1990
Piorou o que já estava grande
Apesar da dureza dos tempos
Não me importava nem com o rum
Só fui aquele negro contente
Que fez de suas tripas coração
Só fui aquele negro contente
Que fez de suas tripas este som

Refrão: As regalias morreram nos anos 1980
Em 80 morreram as regalias
Do que o cubano inventou em 1990
Inventamos uma potência rural

O que o cubano inventou nos 90
Não vão inventar, nem a NASA
Porque por muito que avance a ciência
Os cubanos lhe damos cada avanço teu

Não existe problema sem solução
Uma lavoura russa aplicando uma métrica
Uma secadora vira um ventilador

Quando a TV em cores
Se espalhou por toda Cuba
Houve gente que resolveu
E sua TV pintou com azul de metileno

Vieram os marcianos
Investigando minha raça
Que o cubano é o único humano
Que gosta de rir de sua desgraça


sábado, 26 de julho de 2014

Conheça a História por aqueles que a fizeram: debate entre Fidel Castro e Salvador Allende antes do golpe militar no Chile (editado)

Esta conversa foi realizada entre Fidel Castro e Salvador Allende antes do golpe militar no Chile. Em específico, este vídeo foi veiculado pela TV Pública da Argentina e os dois estadistas conversam cobre o contexto da América Latina, sobre o Capitalismo e sobre uma série de temas fundamentais. Não há legendas em Português, porém é perfeitamente possível compreender o diálogo no idioma espanhol. O vídeo possui cerca de 55 minutos. Assistam e tirem suas próprias conclusões. OBS: este post foi editado por problemas de exibição no vídeo.




Conheça a História de Lutas de Cuba Contadas por seu Povo: entrevista à Fidel Castro em 1976.

Neste breve entrevista, Fidel explica algumas histórias de luta em Cuba desde José Marti. Não há legendas no vídeo, porém a qualidade do áudio e o falar compassado de Fidel permite prefeita compreensão do conteúdo dito. Apreciem e tirem suas conclusões.