Uma entrevista histórica e inusitada de Diego Armando Maradona (grande jogador argentino, ídolo futebolístico da conquista da Copa do Mundo de 1986) entrevista Fidel Castro Ruz sobre diversos temas. Depois de Che Guevara (um argentino fundamental para a Revolução Cubana), outro argentino ilustre conversa com o comandante. Uma conversa com áudio e legendas em espanhol de excelente qualidade, na qual há perguntas sobre diversos assuntos entre dieguito e o comandante Castro. Recomendo a entrevista e tirem suas conclusões.
Diários de Cuba
quinta-feira, 31 de julho de 2014
terça-feira, 29 de julho de 2014
Conheça a Amizade entre Che e Camilo pelas palavras de Che: Cuba em história de seus referenciais
Neste áudio, em idioma espanhol de excelente qualidade, Che fala do início da amizade com comandante Camilo, de histórias da guerrilha e de mais uma porção de assuntos. Uma importante e muito bonita homenagem de Che à memória de Camilo Cienfuegos. Recomendo ouvir com atenção este raro documento audiofônico e tirem suas conclusões.
Conheça Cuba por Seus Referenciais: comandante Camilo Cienfuegos
Este pequeno vídeo, com áudio e legendas em espanhol, traz o comandante Camilo Cienfuegos falando sobre o treinamento militar para a população de Cuba. Também neste fragmento, há as palavras de Che sobre o colega e o que ele representou par a revolução cubana. Este fragmento de vídeo faz parte do documentário "Cuba, caminos de revolución". Assistam e tirem suas próprias conclusões. Com a palavra, comandante Cienfuegos.
segunda-feira, 28 de julho de 2014
Conheça Che Guevara pelas Palavras de Salvador Allende
Este breve vídeo, com áudio e legendas em espanhol, retrata uma fala de Salvador Allende sobre o que Che Guevara representava para a contemporaneidade daquela época. Apreciem e tirem suas conclusões.
domingo, 27 de julho de 2014
Conheça Cuba por Seus Artistas: Tony Ávila (Regalao Murió en el 80) Tradução para o Português.
Caros leitores do Blog Diários de Cuba, publico aqui uma das músicas mais emblemáticas do compositor e artista cubano Tony Ávila. Chama-se "Regalao Murió en el 80" e trata do retrato histórico da crise e das dificuldades vivenciadas pelo povo cubano após a queda da União Soviética com a chegada dos anos 1990. Atrevi-me a traduzir a letra da música para o idioma Português e acredito que ficaram poucos erros. Apreciem a música, a história e espero que a tradução ajude. Com vocês, Tony Ávila
Regalao Murió en el 80
(Regalias morreram nos 80)
Compositor
e Intérprete: Tony Ávila (Cuba)
Tradução livre de Diego
Mendonça Viana, 2014
Nasci quando a safra
dos milhões
Estava mais em baixa do
que estrondosa
Acostumados com o campo
socialista
De receber tudo em
caminhões
Nasci quando os anos
1970 se anunciavam
Final da década
prodigiosa
Quando a Nicarágua de
Somoza
Da cana fazia acordos
comerciais
Apesar de minha tela
ser em preto e branco
Desfruta de bonecos
russos
Que era mais colorido
que um guzo
Para ter uma carapuça
nas ruas
E para que não perdas
nenhum detalhe
Temos na rádio idioma
russo.
E cedo me chegaram os
anos 1980
Dando vivas ao meu
vigésimo aniversário
Fazendo trabalhos voluntários
Tirando o sustento até
a última gota
Como posso tirar de
minha memória
Que comprava a roupa
por cupons
Camisetas de binga e
calças
Ficar surdo ao levar na
Bilheteira
E o cartão de
abastecimento
Ainda que mais gordinha
nos anos 1980
Sobreviveu aos piores
momentos
Que trouxeram as
mudanças dos anos 1990
Por isso nunca vai se
dar conta
Ao vivo não é o mesmo
que eu digo
E sempre ninguém sai
para se divertir
E sempre estivemos
contra balseiros
E sempre se diferem
pela fortuna
Como se difere o
pensamento
Com o aquecimento do
planeta
O buraco na camada de ozônio
A crise que se somou
aos anos 1990
Piorou o que já estava
grande
Apesar da dureza dos
tempos
Não me importava nem
com o rum
Só fui aquele negro
contente
Que fez de suas tripas coração
Só fui aquele negro
contente
Que fez de suas tripas
este som
Refrão:
As regalias morreram nos anos 1980
Em
80 morreram as regalias
Do
que o cubano inventou em 1990
Inventamos
uma potência rural
O que o cubano inventou
nos 90
Não vão inventar, nem a
NASA
Porque por muito que
avance a ciência
Os cubanos lhe damos
cada avanço teu
Não existe problema sem
solução
Uma lavoura russa
aplicando uma métrica
Uma secadora vira um ventilador
Quando a TV em cores
Se espalhou por toda
Cuba
Houve gente que
resolveu
E sua TV pintou com
azul de metileno
Vieram os marcianos
Investigando minha raça
Que o cubano é o único
humano
Que gosta de rir de sua
desgraça
sábado, 26 de julho de 2014
Conheça a História por aqueles que a fizeram: debate entre Fidel Castro e Salvador Allende antes do golpe militar no Chile (editado)
Esta conversa foi realizada entre Fidel Castro e Salvador Allende antes do golpe militar no Chile. Em específico, este vídeo foi veiculado pela TV Pública da Argentina e os dois estadistas conversam cobre o contexto da América Latina, sobre o Capitalismo e sobre uma série de temas fundamentais. Não há legendas em Português, porém é perfeitamente possível compreender o diálogo no idioma espanhol. O vídeo possui cerca de 55 minutos. Assistam e tirem suas próprias conclusões. OBS: este post foi editado por problemas de exibição no vídeo.
Conheça a História de Lutas de Cuba Contadas por seu Povo: entrevista à Fidel Castro em 1976.
Neste breve entrevista, Fidel explica algumas histórias de luta em Cuba desde José Marti. Não há legendas no vídeo, porém a qualidade do áudio e o falar compassado de Fidel permite prefeita compreensão do conteúdo dito. Apreciem e tirem suas conclusões.
sábado, 19 de julho de 2014
Conheça Alguns Resultados da Cooperação entre Cuba e Brasil: O Programa Mais Médicos em alguns estados brasileiros
Embora eu tenha algumas severas críticas à estruturação do Programa Mais Médicos (PMM)* do Governo Federal Brasileiro, é importante destacar que o programa também possui avanços para a saúde pública brasileira. No PMM, há cooperação com médicos de diversos países e Cuba é um dos parceiros majoritários no intercâmbio entre profissionais de Medicina que trabalham nas zonas rurais mais distantes e nas periferias mais pobres das grande capitais brasileiras. Abaixo, segue uma matéria do portal de notícias G1 (vinculado à Rede Globo de Televisão, uma rede tipicamente conservadora e de direita brasileira na minha opinião) e esta notícia fala dos avanços do PMM no estado do Pará (região Norte) do Brasil. Leiam, apreciem e tirem suas conclusões.
*Para obter maiores informações sobre o Programa Mais Médicos, você pode acessar o seguinte link do Ministério da Saúde do Brasil: http://portalsaude.saude.gov.br/index.php/cidadao/acoes-e-programas/mais-medicos
*Para obter maiores informações sobre o Programa Mais Médicos, você pode acessar o seguinte link do Ministério da Saúde do Brasil: http://portalsaude.saude.gov.br/index.php/cidadao/acoes-e-programas/mais-medicos
28/06/2014 11h09 - Atualizado em 28/06/2014 11h09
Mais Médicos amplia em 25% as consultas e
reduz internações no Pará
Programa 25,6% no número de atendimento a
consultas, diz Ministério.
Sespa diz que tal atenção básica fez cair o número de internações.
Sespa diz que tal atenção básica fez cair o número de internações.
Do G1 PA
Em menos de um
ano, o Programa Mais Médicos aumentou em 25,6% no número de atendimento a
consultas por demanda imediata nas unidades básicas de saúde no Pará, segundo
levantamento do Ministério da Saúde. Em janeiro de 2014, foram contabilizadas
30.825 consultas no estado contra 24.550 no mesmo período do ano anterior,
quando a população ainda não contava com o reforço dos profissionais do Mais
Médicos.
Os impactos do
Programa no estado foram apresentados pelo Ministério da Saúde nesta sexta-feira
(27), em Belém, durante o Seminário Mais Médicos para o Brasil, Mais Saúde para
os Brasileiros. “Além dos números que nos transmitem resultados significativos,
a população tem dito que está sendo bem cuidada, que agora consegue ir ao posto
de saúde e encontrar uma equipe completa com a presença do médico. Esse o
objetivo do Mais Médicos”, ressaltou Arthur Chioro.
Por meio do
Programa, o estado do Pará ampliou em 586 o número de médicos atuando na
atenção básica de 129 municípios e quatro distritos indígenas. O Ministério da
Saúde atendeu 89,6% da demanda por médicos apontada pelos municípios e superou
a meta inicialmente estabelecida. "Os gestores paraenses estão satisfeitos
com o Programa Mais Médicos no Pará, porque já está havendo redução de internações",
destacou o secretário de Estado de Saúde Pública, Helio Franco.
Esse é um dos
vários seminários que estão sendo realizados pelo governo federal em todo país
para debater com gestores públicos os primeiros impactos do Mais Médicos na
assistência da população que vive nas cidades beneficiadas pela iniciativa.
Investimentos
Durante o evento, o ministro da Saúde também anunciou aumento de R$ 19,8
milhões no valor anual do Teto de Média e Alta Complexidade para o estado. Ele
explicou que os novos recursos serão disponibilizados a partir do mês de julho
e deverão ser utilizados nos serviços de cirurgias eletivas, na Rede de
Urgência, em laboratórios de próteses dentárias e em unidades de acolhimento
infanto-juvenil.
No estado do
Pará, além do crescimento de 25,6% no número de consultas por demanda imediata,
observou-se aumento de 7,7% no número de consultas por demanda agendada (61.487
para 66.208). A quantidade de atendimentos a gestantes também aumentou 2,5%,
passando de 24.578, em janeiro de 2013 para 25.197 em janeiro de 2014,
indicando maior resolutividade na atenção básica.
Em todo o país,
o número geral de consultas realizadas na Atenção Básica cresceu quase 35% no
mesmo período – foram 5.972.908 em janeiro de 2014 contra 4.428.112 em janeiro
de 2013. Entre esses atendimentos, teve destaque o de pessoas com DIABETES, que aumentou cerca de
45% - passou de 587.535, em janeiro de 2013, para 849.751 em janeiro de 2014.
Os atendimentos de pacientes com hipertensão arterial aumentaram em 5% no mesmo
período, e as consultas de pré-natal, em 11%. O encaminhamento a hospitais
diminuiu em 20%, passando de 20.170 para 15.969.
Atualmente mais
de 14 mil profissionais do programa atuam em cerca de 4 mil cidades. A maioria
(75%) dos médicos está em regiões de grande vulnerabilidade social, como o semiárido
nordestino, periferia de grandes centros, municípios com IDHM baixo ou muito
baixo e regiões com população quilombola, entre outros critérios de
vulnerabilidade.
Assinar:
Postagens (Atom)